中联重科股份有限公司2011年年度报告

中联重科股份有限公司

2011 年年度报告

中联重科股份有限公司董事会

二○一二年三月十六日

1

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

重要提示

重要提示：

1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2、本公司董事长詹纯新先生、副总裁兼财务负责人洪晓明女士及会计核算部部长杜毅刚女士声明：保证年度报告中财务会计报告的真实、完整。

3、公司国内及国际年度财务报告已经分别由天职国际会计师事务所有限公司及毕马威会计师事务所审计并出具了标准无保留意见的审计报告。

4、释义

除非另有说明，以下简称在本报告之含义如下：

公司、本公司、中联重科指中联重科股份有限公司

2

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

目录

公司基本情况简介4

会计数据和业务数据摘要7

股本变动及股东情况10

董事、监事、高级管理人员和员工情况14

公司治理结构及企业管治报告28

股东大会情况简介46

董事会报告47

监事会报告64

重要事项66

审计报告72

备查文件目录74

财务报表及附注75

3

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

第一节公司基本情况简介

一、公司中文名称：中联重科股份有限公司

中文缩写：中联重科

公司英文名称： Zoomlion Heavy Industry Science And Technology Co.，Ltd

英文缩写：Zoomlion

二、公司法定代表人：詹纯新

三、公司董事会秘书/公司秘书： 申柯

证券事务代表：郭慆

联系地址：湖南省长沙市银盆南路 361 号

电话：(86 731)88923908

传真：(86 731)88923904

电子信箱：157@zoomlion.com

四、公司注册地址及办公地址：中国湖南省长沙市银盆南路 361 号

邮政编码：410013

公司互联网网址：http://www.zoomlion.com/

电子信箱：157@zoomlion.com

五、授权代表：詹纯新

申柯

授权代表地址：中国湖南省长沙市银盆南路 361 号

六、公司选定的信息披露报刊：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》

登载 A 股公告网站： http://www.cninfo.com.cn

登载 H 股公告网站:http://www.hkexnews.hk

4

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

年度报告备置地点：中国湖南省长沙市银盆南路 361 号

七、上市信息：A股

深圳证券交易所(“深交所”)

股票简称：中联重科

股票代码：000157

公司债券简称：08 中联债

公司债券代码：112002

H股

香港联合交易所有限公司(“香港联交所”)

股票简称：中联重科

股票代码：01157

八、H 股证券登记处：香港中央证券登记有限公司

香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712-16 铺

九、法律顾问

境内律师：北京市天银律师事务所

中国北京市海淀区高梁桥斜街 59 号中坤大厦 15 层

香港律师：诺顿罗氏香港

香港中环康乐广场 1 号怡和大厦 38 楼

十、审计师/核数师

境内天职国际会计师事务所有限公司(“天职国际”)

中国北京市海淀区车公庄西路乙 19 号华通大厦 B 座 208 室

国际毕马威会计师事务所(“毕马威”)

中国香港中环遮打道 10 号太子大厦 8 楼

十一、合规顾问英高财务顾问有限公司

5

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

中国香港中环康乐广场 8 号交易广场第二期 40 楼

十二、其他有关资料

公司首次注册登记时间：1999 年 8 月 31 日

首次注册地点：中国湖南省长沙市银盆南路 307 号

变更注册登记时间：2011 年 9 月 14 日

变更登记注册地点：中国湖南省长沙市银盆南路 361 号

企业法人营业执照注册号：430000400000198

税务登记号：430104712194405

组织机构代码：71219440-5

6

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

第二节 会计数据和业务数据摘要

一、按照中国企业会计准则编制的本年度主要财务数据

(一)主要会计数据单位：(人民币)元

2011 年2010 年本年比上年增减(%)2009 年

营业总收入(元)46，322，580，713.2032，192，673，210.3843.89%20，762，163，099.20

营业利润(元)9，514，369，773.665，373，872，292.6177.05%2，729，845，805.19

利润总额(元)9，602，473，912.415，416，105，284.4877.29%2，827，394，127.04

归属于上市公司股东

8，065，640，596.144，665，589，677.7472.88%2，446，404，303.36的净利润(元)

归属于上市公司股东

的扣除非经常性损益7，987，824，892.104，633，371，902.3872.40%2，370，596，441.65的净利润(元)

经营活动产生的现金

2，093，234，777.59545，177，864.66283.95%-1，297，365，040.32

流量净额(元)

本年末比上年末增减

2011 年末2010 年末2009 年末

(%)

资产总额(元)71，581，771，679.1963，081，564，271.4513.47%33，914，557，915.31

负债总额(元)35，947，011，758.4435，607，117，456.090.95%26，322，801，060.68

归属于上市公司股东

35，446，450，136.4327，415，214，655.2929.29%7，467，601，306.71

的所有者权益(元)

总股本(股)7，705，954，050.005，797，219，562.0032.92%1，673，100，000.00

(二)主要财务指标单位：(人民币)元

2011 年2010 年本年比上年增减(%)2009 年

基本每股收益(元/股)1.050.7540.00%0.58

稀释每股收益(元/股)1.050.7540.00%0.58

扣除非经常性损益后的基本

1.040.7440.54%0.57

每股收益(元/股)

加权平均净资产收益率(%)25.16%33.41%-8.25%38.82%

扣除非经常性损益后的加权

24.95%33.22%-8.27%37.84%

平均净资产收益率(%)

每股经营活动产生的现金流

0.270.09200.00%-0.78

量净额(元/股)

本年末比上年末增减

2011 年末2010 年末2009 年末

(%)

归属于上市公司股东的每股

4.59994.7290-2.73%4.4633

净资产(元/股)

资产负债率(%)50.22%56.45%-6.23%77.62%

(三)非经常性损益单位：(人民币)元

非经常性损益项目2011 年金额附注(如适用)2010 年金额2009 年金额

非流动资产处置差

非流动资产处置损益-4，913，327.31-37，263，563.00-16，264，672.70

额

7

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

计入当期损益的政府补助，但与公司正常经

各项财政补助款，收

营业务密切相关，符合国家政策规定、按照

86，879，411.04 到的各项退税款及70，352，283.4073，605，829.63

一定标准定额或定量持续享受的政府补助除

专项补助

外

营业外收入与支出

债务重组损益-17，415，970.53 中债务重组损益差8，678，711.1623，762，355.21

额

除同公司正常经营业务相关的有效套期保值

业务外，持有交易性金融资产、交易性金融

交易性金融资产引

负债产生的公允价值变动损益，以及处置交18，816，657.970.004，970，460.71

起的变动

易性金融资产、交易性金融负债和可供出售

金融资产取得的投资收益

包含罚款收支，捐赠

除上述各项之外的其他营业外收入和支出23，554，025.55465，560.3110，059，723.07

支出等

所得税影响额-20，349，741.57-10，144，712.55-2，126，363.74

少数股东权益影响额-8，755，351.11129，496.04-18，199，470.47

合计77，815，704.04-32，217，775.3675，807，861.71

二、 按国际财务报告准则编制的本公司近四年的财务摘要

截至 12 月 31 日止年度(单位：人民币百万元)

2011 年2010 年2009 年2008 年2007 年

营业额和利润

营业额46，32332，19320，76213，5488，973

税前利润9，6025，4162，8281，7441，471

所得税费用(1，429)(828)(409)(191)(34)

本年度利润8，1734，5882，4191，5531，437

本年度利润归属于：

本公司股东8，0664，6662，4471，5441，439

非控股股东107(78)(28)9(2)

归属于母公司普通股股东的收益：

每股基本及摊薄净利润(人民币元)1.050.740.450.280.26

于 12 月 31 日(单位：人民币百万元)

资产与负债2011 年2010 年2009 年2008 年2007 年

非流动资产23，70119，37213，8619，1852，361

流动资产47，84243，67020，01414，0376，172

流动负债26，65226，06719，46813，2244，445

流动资产净额21，19017，6035468131，727

总资产减流动负债44，89136，97514，4079，9984，088

非流动负债9，2969，5406，8554，787337

净资产35，59527，4357，5525，2113，751

本公司股东应占权益35，40727，3767，4285，0713，629

非控股股东权益18859124140122

8

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

三、 按中国企业会计准则与国际财务报告准则编制的经审计财务报

表的差异

单位：(人民币)元

归属于上市公司股东的净利润归属于上市公司股东的所有者权益

本期数上期数期末数期初数

按境外会计准则8，065，640，596.144，665，589，677.7435，406，450，136.4327，375，214，655.29

按境内会计准则8，065，640，596.144，665，589，677.7435，446，450，136.4327，415，214，655.29

按境外会计准则调整的分项及合计：

-以前年度企业合并发

0.000.00-40，000，000.00-40，000，000.00

生的并购成本

境内外会计准则差异合

0.000.00-40，000，000.00-40，000，000.00

计

境内外会计准则差异的 由于 2008 年收购成本人民币四千万元中国准则下计入投资成本，而国际准则下计入期间损益影响

说明造成。

本集团根据国际财务报告准则呈报的综合收益、合并现金流量与根据中国企业会计准则呈报

的综合收益、合并现金流量无重大差异。

9

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

第三节股本变动及股东情况

一、股本变动情况(截止 2011 年 12 月 31 日)

(一)股份变动情况表单位：股

本次变动前本次变动增减(+，-)本次变动后

数量比例发行新股公积金转股其他小计数量比例

一、有限售条件股份746，550，01412.88%0430，187 -745，116，057-744，685，8701，864，1440.02%

1、国家持股00.00%000000%

2、国有法人持股365，750，0006.31%00 -365，750，000-365，750，00000%

3、其他内资持股250，931，4504.33%00 -250，931，450-250，931，45000%

其中：境内非国有法

250，931，4504.33%00-250，931，450-250，931，45000%

人持股

境内自然人持股00000000%

4、外资持股00.00%000000%

其中：境外法人持股00.00%000000%

境外自然人持股00.00%000000%

5、高管股份1，663，2520.03%0430，187-229，295200，8921，864，1440.02%

6、其他128，205，3122.21%00-128，205，312 -128，205，31200%

二、无限售条件股份 5，050，669，54887.12%130，437，400 1，777，866，901745，116，057 2，653，420，358 7，704，089，90699.98%

1、人民币普通股4，094，128，46870.62%0 1，447，860，235732，072，317 2，179，932，552 6，274，061，02081.42%

2、境内上市的外资股00.00%000000.00%

3、境外上市的外资股 956，541，08016.50%130，437，400 330，006，66613，043，740 473，487，806 1，430，028，88618.56%

4、其他00.00%000000%

三、股份总数5，797，219，562100.00%130，437，400 1，778，297，0880 1，908，734，488 7，705，954，050100%

(二)限售股份变动情况表单位：股

本年解除本年增加年末限售限售解除限

股东名称年初限售股数

限售股数限售股数股数原因售日期

弘毅投资产业一期基金(天津) 有限合伙)131，575，000131，575，00000

中国建银投资有限责任公司127，500，000127，500，00000

湘江产业投资有限责任公司87，500，00087，500，00000

广东恒健投资控股有限公司77，500，00077，500，00000

雅戈尔集团股份有限公司75，000，00075，000，00000非公开发行2011.2.14

安徽省投资集团有限责任公司73，250，00073，250，00000

中海基金管理有限公司64，102，75064，102，75000

中国人保资产管理股份有限公司64，102，56264，102，56200

百年化妆护理品有限公司44，356，45044，356，45000

高管股份1，663，252229，295430，1871，864，144增持无

合计746，550，014745，116，057430，1871，864，144

(三)证券发行与上市情况

1、经中国证券监督管理委员会核准(证监许可[ 2010] 97号)，公司于2010年1月28日

以每股18.70元的发行价格向9家特定投资者发行297，954，705股人民币普通股(A 股)。募集

资金总额5，571，752，983.50元。本次非公开发行的股票于2010年2月12日在深圳证券交易所上

市，公司总股本变更为1，971，054，705股。

10

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

2、经中国证券监督管理委员会(证监许可[2010]1654号)以及香港联交所核准，继发

行869，582，800股H股于2010年12月23日在香港联交所主板上市后，公司于2011年1月5日，

全额行使130，437，400股H股的超额配售权，并于2011年1月13日在香港联交所主板上市交易。

公司首次公开发行H股合计1，000，020，200股，募集资金总额14，980，302，596港元。完成全部

H股发行后，公司总股本变更为5，927，656，962股。

3、公司于 2011 年 7 月 15 日实施了 2010 年度利润分配方案，以公司总股本 5，927，656，962

股为基数，向全体 A 股股东每 10 股派发现金红利人民币 2.6 元(含税)、以资本公积金转

增，每 10 股转增 3 股。实施利润分配后，公司总股本变更为 7，705，954，050 股。

4、公司发行的公司债券于 2011 年 4 月 21 日付息：本期“08 中联债”的票面利率为 6.50%，

每手“08 中联债”面值 1，000 元，派发利息为 65.00 元(含税，扣税后个人债券持有人实际

每 1000 元派发利息为 52.00 元)。

5、公司无内部职工股。

二、股东情况介绍(截止 2011 年 12 月 31 日)

(一)公司前 10 名股东持股情况单位：股

报告期末股东总数485，756 人

前十名股东持股情况

质押或冻

股东持股持有有限售条

股东名称持股总数结的股份

性质比例件股份数量

数量

湖南省人民政府国有资产监督管理委员会国有法人16.19%1，247，379，99600

香港中央结算(代理人)有限公司(HKSCC NOMINEES0

H股18.53%1，427，806，0250

LIMITED)(注)

佳卓集团有限公司(GOOD EXCEL GROUP LIMITED)境外法人5.18%398，841，60500

长沙合盛科技投资有限公司境内一般法人5.04%388，059，94900

长沙一方科技投资有限公司境内一般法人3.09%238，236，77100

智真国际有限公司境外法人2.36%182，099，60200

弘毅投资产业一期基金(天津)(有限合伙)境内一般法人2.22%171，047，50000

中国建银投资有限责任公司国有法人2.15%165，370，00000

广东恒健投资控股有限公司国有法人1.07%82，696，25000

湘江产业投资有限责任公司国有法人0.96%74，125，72600

前十名无限售条件股东持股情况

股东名称持有无限售条件股份数量股份种类

湖南省人民政府国有资产监督管理委员会1，247，379，996人民币普通股

香港中央结算(代理人)有限公司(HKSCC NOMINEES LIMITED)1，427，806，025H股

佳卓集团有限公司(GOOD EXCEL GROUP LIMITED)398，841，605人民币普通股

长沙合盛科技投资有限公司388，059，949人民币普通股

长沙一方科技投资有限公司238，236，771人民币普通股

11

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

智真国际有限公司182，099，602人民币普通股

弘毅投资产业一期基金(天津)(有限合伙)171，047，500人民币普通股

中国建银投资有限责任公司165，370，000人民币普通股

广东恒健投资控股有限公司82，696，250人民币普通股

湘江产业投资有限责任公司74，125，726人民币普通股

佳卓集团有限公司与智真国际有限公司为一致行

动人;长沙合盛科技投资有限公司与长沙一方科技

上述股东关联关系或一致行动关系的说明投资有限公司为一致行动人;未知其他股东之间是

否存在关联关系或属于《上市公司股东持股变动信

息披露管理办法》规定的一致行动人。

注：香港中央结算(代理人)有限公司(HKSCC NOMINEES LIMITED)持有的 H 股乃代表多个客户所持有。

有限售条件股份可上市时间单位：股

限售期满新增可上有限售条件股份无限售条件股份

时 间说 明

市交易股份数量数量余额数量余额

2012 年 1 月 4 日621， 3871，242，7577，704，089，906现任高管部分股份依法解锁

前十名有限售条件股东持股数量及限售条件单位：股

持有的有限售条新增可上市

有限售条件股东名称可上市交易时间限售条件

件股份数量交易股份数量

詹纯新197，3400

刘权141，8360

张建国139，8310

郭学红134，0620董事、监事及高管持

殷正富134，0620有公司股份锁定后

2012 年 1 月 4 日

何建明123，3380依法按每年 25%解

孙昌军120，6570除锁定。

方明华118，7810

王春阳118，5110

李江涛114，7570

(二)公司主要股东情况

湖南省人民政府国有资产监督管理委员会，属于事业编制法人单位，为本公司第一大股

东，持有公司 16.19%的股份，代表湖南省人民政府行使出资人职责。

注册地：湖南省长沙市五一大道 351 号省政府二院二办公楼

法定代表人：吴志雄

机构类型：机关法人

12

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

三、公司债券持有人持债情况(截至 2011 年 12 月 31 日)

公司于 2008 年 4 月 21 日-4 月 25 日以票面价值 100 元为单位发行公司债券，共募集资

金 11 亿元。公司债券于 2008 年 5 月 9 日获准在深圳证券交易所上市交易，简称“08 中联

债”，代码“112002”，存续期为 8 年(债券持有人有权在债券存续期间第 5 年付息日将其持

有的债券全部或部分按面值回售给本公司)，发行利率为 6.5%。2011 年 4 月 21 日，公司支

付了从 2010 年 4 月 21 日至 2011 年 4 月 20 日期间的利息。

前十名公司债券持有人持债情况：

公司债券持有人名称持有债券数量比例

中信证券股份有限公司1，300，00111.82%

海通-中行-富通银行1，251，03711.37%

工银瑞信基金公司-工行-特定客户资产1，047，9279.53%

中国建设银行-工银瑞信信用添利债券型证券投资基金699，3236.36%

中国工商银行-富国天利增长债券投资基金544，8904.95%

全国社保基金二零六组合540，0974.91%

全国社保基金二零三组合536，8504.88%

中信证券-中信-中信证券稳健回报集合资产管理计划506，1004.60%

全国社保基金八零三组合400，0003.64%

中国工商银行-华夏希望债券型证券投资基金345，3403.14%

工银瑞信基金公司-工行-特定客户资产、工银瑞信信用添利

债券型证券投资基金同属工银瑞信基金管理有限公司管理;中

信证券股份有限公司、中信证券-中信-中信证券稳健回报集

上述债券持有人关联关系的说明合资产管理计划同属中信证券股份有限公司管理;全国社保基

金二零六组合、全国社保基金二零三组合与全国社保基金八零

三组合同属全国社保基金管理;未知其他债券持有人之间是否

存在其他关联关系。

13

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

第四节董事、监事、高级管理人员和员工情况

一、董事、监事和高级管理人员情况

(一)董事、监事、高级管理人员基本情况

报告期内是否在股

从公司领东单位或

任期起始任期终止年初年末变动

姓名职务性别 年龄取的报酬其他关联

日期日期持股数持股数原因

总额(万单位领取

元)薪酬

詹纯新 董事长兼首席执行官男562010.7.222013.7.22202，400263，120送股195否

刘 权执行董事男482010.7.222013.7.22145，475189，117送股130否

邱中伟非执行董事男432010.7.222013.7.2200-0是

刘长琨独立非执行董事男682010.7.222013.7.2200-0否

钱世政独立非执行董事男592010.7.222013.7.2200-12否

王志乐独立非执行董事男632010.7.222013.7.2200-12否

连维增独立非执行董事男652010.7.222013.7.2200-12否

曹永刚监事会主席男392010.7.222013.7.2200-0是

刘 驰监事男542010.7.222013.7.22106，700138，711送股101否

罗安平职工监事男502010.7.222013.7.22106，427138，355送股81否

张建国高级总裁男522010.7.222013.7.22143，417186，443送股130否

殷正富高级总裁男552010.7.222013.7.22137，500178，750送股120否

何建明高级总裁男482010.7.222013.7.22126，500164，451送股110否

杜幼琪高级总裁女532010.7.222013.7.227，70010，011送股110否

方明华高级总裁男542010.7.222013.7.22121，828158，376送股110否

王春阳高级总裁男562010.7.222013.7.22121，549158，014送股110否

许武全高级总裁男542010.7.222013.7.2296，251125，126送股96否

熊焰明副总裁男472010.7.222013.7.2274，25096，525送股130否

苏用专副总裁男392010.7.222013.7.2288，000114，400送股115否

郭学红副总裁男492010.7.222013.7.22137，500178，750送股120否

孙昌军副总裁男492010.7.222013.7.22123，751160，876送股115否

李江涛副总裁男482010.7.222013.7.22117，700153，010送股110否

洪晓明 副总裁兼财务负责人女482010.7.222013.7.2200-135否

何文进副总裁男412010.7.222013.7.2200-110否

万 钧副总裁男392010.7.222013.7.2200-110否

陈晓非副总裁男482010.7.222013.7.2200-110否

陈培亮副总裁男392010.7.222013.7.2255，00071，500送股96否

王玉坤首席信息官男452010.7.222013.7.2200-95否

申 柯董事会秘书男402010.7.222013.7.2200-85否

合计1，911，9482，485，5352660

14

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

(二)现任董事、监事、高级管理人员的主要工作经历和任职或兼职情况

1、董事

詹纯新博士：董事长兼首席执行官，男，1955 年生，詹博士自 1999 年本公司成立以来

一直出任本公司董事，自 2001 年开始出任董事长。詹博士目前兼任中联保路捷股份有限公

司、湖南特力液压有限责任公司及湖南中宸钢品制造工程有限公司等本公司多家子公司董事

长，出任中联重科(香港)控股有限公司、中联重科国际贸易(香港)有限公司、中联重科

租赁(香港)有限公司的董事。詹博士于 1994 年 1 月成为享受国务院政府特殊津贴的专家，

于 1995 年获建设部认可为高级工程师，且自 1997 年 9 月起获建设部认可为管理及工程研究

员。詹博士曾于长沙建设机械研究院(“建机院”)担任多个高级职位，包括于 1992 年 2 月

至 1996 年 7 月任建机院副院长，于 1996 年 7 月至 2008 年 12 月任建机院院长。詹博士亦

兼任多项公职。詹博士于 2002 年当选中国共产党十六大代表，2003 年当选第十届全国人民

代表大会代表，2007 年当选中国共产党十七大代表，2011 年当选湖南省第十次党代会代表、

湖南省第十届省委委员。詹博士自 2008 年 9 月起亦出任中国企业家协会及中国企业联合会

副会长。詹博士曾获得多项称号及奖项，包括于 1996 年 3 月被评为 1994-1995 年建设部

年度优秀领导干部，于 1995 年被建设部评为有突出贡献的中青年科学、技术及管理专家，

于 2000 年 4 月评为全国先进工作者，于 2002 年评为首届全国机械工业优秀企业家，于 2003

年 12 月评为 2003 年中国企业十大新闻人物，于 2004 年 3 月评为第三届全国优秀创业企业

家，于 2004 年 12 月评为全国机械工业明星企业家，于 2009 年 1 月评为 2008 年全国最受

关注企业家，于 2010 年 5 月获得袁宝华企业管理金奖(中国企业管理最高奖项)，于 2011

年 1 月获得意大利 2010 年莱昂纳多国际奖，于 2011 年 12 月当选 CCTV2011 年中国经济年

度人物。詹博士于 1978 年毕业于西北工业大学，于 2000 年获西北工业大学航空工程硕士学

位，并于 2005 年 12 月获西北工业大学系统工程博士学位。

刘权先生：执行董事，男，1963 年生，自 1999 年 8 月起出任本公司董事。刘先生目前

亦为中联重科融资租赁(北京)有限公司(“北京中联租赁”)董事兼本公司工程起重机分公

司副总经理。刘先生自 1999 年 4 月起成为享受国务院政府特殊津贴的专家。刘先生曾于建

机院及本集团担任多个高级职位，包括于 1993 年至 1995 年任建机院混凝土机械研究所所长，

于 1999 年至 2001 年任本公司混凝土机械制造公司副总经理，于 2002 年至 2005 年任本公

15

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

司总工程师及首席研究员。刘先生曾获得多项称号及奖项，包括于 1996 年 12 月获长沙市科

技进步奖一等奖，于 1997 年 10 月和 2001 年 12 月分别获湖南省科技进步奖一等奖及三等奖，

于 1998 年 1 月评为湖南省优秀中青年专家，于 1998 年 12 月获国家科技进步奖三等奖，于

2001 年 12 月获湖南省杰出青年科技创新奖，于 2002 年 12 月获湖南省突出贡献优秀专利发

明人奖，于 2003 年 4 月获全国五一劳动奖章，于 2003 年 4 月评为湖南省先进工作人员，于

2004 年 6 月评为湖南省技术创新先进个人，于 2005 年 7 月评为长沙市十佳科技创新青年人

才，于 2006 年 1 月获 2005 年华夏建设科学技术奖二等奖，于 2006 年 8 月获湖南省质量小

组活动优秀企业家称号及于 2006 年 9 月获全国质量管理小组活动优秀企业家称号。刘先生

于 1984 年在哈尔滨建筑工程学院获建筑机械学士学位。

邱中伟先生，非执行董事，男，1968 年生，邱先生自 2006 年 7 月起出任本公司非执行

董事，现为弘毅远方投资顾问有限公司的董事总经理。邱先生曾于 1990 年至 2000 年任中国

华能集团(于纽约证券交易所上市的多元化能源集团)处长，于 1999 年至 2000 年任 Goldpark

China Limited(中国华能集团子公司，于多伦多证券交易所上市(股份代号：GKC.H))的

副总裁，邱先生曾于 2000 年至 2004 年任中国银泰投资副总裁，于 2003 年至 2004 年任上

海证券交易所上市公司京投银泰股份有限公司(股份代号：600683)董事长兼执行总裁。邱

先生自 2009 年 2 月至 2010 年 9 月担任香港联交所上市公司神州数码控股有限公司(股份代

号：861)的非执行董事。邱先生于 1990 年在西安交通大学获技术经济学学士学位，于 2003

年 4 月获美国西北大学凯洛格管理学院及香港科技大学联合颁发的工商管理硕士学位。

刘长琨先生：独立非执行董事，男，1943 年生，自 2006 年 7 月起出任本公司独立非执

行董事。刘先生曾于多个政府机构担任高级职位，包括于 1996 年至 1998 年担任财政部部长

助理，于 1998 年至 2000 年担任国务院稽察特派员，于 2000 年至 2004 年担任国有重点大

型企业监事会主席。于 2007 年 12 月担任中国总会计师协会会长至今。刘先生 1965 年毕业

于北京师范学院(分校)，于 1986 至 1989 年在中国人民大学中外文化比较研究班(函授)

学习。

钱世政先生：独立非执行董事，男，1952 年生，自 2007 年 11 月起出任本公司独立非

执行董事。钱博士于 1995 年起任复旦大学会计系副教授，于 1998 年 1 月加入上海实业(集

团)有限公司并自 2002 年 1 月起任副总裁。钱博士自 2002 年 1 月起任香港联交所上市公司

16

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

上海实业控股有限公司(股份代号：363)执行董事、副行政总裁;于 2007 年 7 月始任上海

证券交易所上市公司上海海通证券股份有限公司(股份代号：600837)副董事长;自 2010

年 7 月起出任香港联交所上市公司上海实业城市开发集团有限公司(股份代号：563)执行

董事;并自 2005 年 2 月起出任香港联交所上市公司中国龙工控股有限公司(股份代号：3339)

独立非执行董事。钱博士于 1983 年在上海财经大学获会计学学士学位，并于 2001 年 7 月在

复旦大学获管理科学与工程博士学位。

连维增先生：独立非执行董事，男，1946 年生，自 2009 年 5 月起出任本公司独立非执

行董事。连先生自 2009 年 4 月起亦为国有企业中国机械工业集团公司的外聘董事。连先生

于 1988 年获国家经委人事局认可为经济师。连先生曾于政府机构担任多个高级职位，包括

于 1982 年 12 月至 1988 年 5 月担任国家经委人事局调配处副处长、处长，于 1988 年 5 月

至 1991 年 5 月担任国家计委人事司直属干部处处长，于 1991 年 5 月至 1994 年 3 月担任国

家计委人事司副司长，于 1994 年 3 月至 2003 年 3 月担任国家经贸委人事司副司长、司长，

并于 2003 年 5 月至 2007 年 1 月担任国务院国有资产监督管理委员会人事局局长。连先生曾

于 2007 年 1 月至 2008 年 2 月担任中国铁路工程集团有限公司外聘董事。连先生于 1988 年

1 月在北京市委党校获经济管理文凭，并于 1997 年在中共中央党校获经济管理领导学士学位

王志乐先生：独立非执行董事，男，1948 年生，自 2009 年 5 月起出任本公司独立非执

行董事。王先生自 1995 年 10 月起成为享有国务院特殊津贴的专家。王先生自 1982 年至 1995

年曾任中国人民大学历史系讲师、副教授，于 1992 年至 2008 年 3 月担任国际贸易经济合作

研究院跨国公司研究中心研究员及所长。王先生现任北京新世纪跨国公司研究所所长。王先

生曾于上市公司担任多个高级管理职位，包括自 2009 年 6 月开始担任香港联交所及上海证

券交易所上市公司中国海洋石油服务有限公司(股份代号： 2883 及 601808)监事，自 2004

年 11 月至 2010 年 11 月开始担任上海证券交易所上市公司上工申贝(集团)股份有限公司

(股份代号：600843)独立董事，并 2009 年 5 月开始担任上海证券交易所上市公司金地(集

团)股份有限公司(股份代号：600383)独立董事。王先生于 2000 年获商务部颁发科研成

果奖。王先生于 1982 年在辽宁大学获历史学硕士学位。

2、监事

曹永刚先生：监事会主席，男，1972 年生，曹先生现为弘毅远方投资顾问有限公司董事

17

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

总经理兼风险管理部门的总经理。曹先生自 1996 年起成为中国合资格律师。于 2004 年 9 月

加入弘毅远方投资顾问有限公司前，曹先生于 1995 年至 1997 年担任中化天津公司的企业法

律顾问，并于 2002 年 3 月至 2004 年 9 月担任北京竞天公诚律师事务所的项目律师。曹先生

于 1995 年毕业于南开大学并获法学学士学位，分别于 2001 年 9 月及 2002 年 2 月在北京大

学及鹿特丹伊拉斯谟大学获国际法硕士学位，且于 2010 年 9 月在中欧国际商学院获高层管

理人员工商管理硕士学位。

罗安平先生：职工监事，男，1961 年生，罗先生亦为本公司混凝土机械分公司副总经理。

罗先生曾于 1996 年 1 月至 2008 年 12 月先后担任建机院行政保卫处副主任、行政处处长及

副院长。罗先生于 2000 年 5 月至 2003 年 1 月担任长沙高新技术产业开发区中旺事业有限公

司总经理，自 2006 年 7 月起出任本公司监事。罗先生于 1989 年毕业于中南大学并获行政管

理文凭，并于 1994 年透过函授课程在中共中央党校获经济学学士学位。

刘驰先生：监事，男，1957 年生，刘先生于 1988 年 10 月认可为建机院工程师，并于

1992 年 12 月获建设部认可为高级工程师。刘先生于 1992 年至 2002 年担任建设部科技司科

研管理处处长。刘先生于 2002 年 10 月至 2004 年 9 月曾为本公司第二届董事会董事及办公

室主任，并于 2004 年至 2008 年担任本公司环卫机械分公司常务副总经理。刘先生曾于 2006

年 7 月至 2010 年 7 月担任本公司职工监事。刘先生于 1989 年至 1992 年曾为澳洲昆士兰大

学高级访问学者。刘先生曾于 1992 年 11 月获国家科学技术进步三等奖，并于 1997 年 3 月

被评为全国「八五」国家技术创新先进管理工作者。刘先生于 1982 年 7 月毕业于湖南农学

院(现称湖南农业大学)获农业机械学士学位，并于 2000 年 1 月在重庆建筑大学(现称重

庆大学)获建筑及土木工程管理硕士学位。

3、高级管理人员

张建国博士：高级总裁，男，1959 年生，张博士现兼任湖南特力液压有限公司监事会主

席。张博士于 1997 年 12 月成为获建机院认可高级工程师，并于 2001 年 7 月起成为享受国

务院政府特殊津贴的专家。张博士曾于 1998 年 11 月至 2008 年 12 月间担任建机院副院长。

张博士于 1999 年 8 月至 2000 年 7 月担任本公司副总经理，于 1999 年 8 月至 2001 年 3 月

担任本公司董事会秘书，于 1999 年 8 月至 2006 年 7 月任本公司第一届及第二届董事会董事。

张博士于 2006 年 8 月担任本公司执行总裁，于 2007 年 8 月起成为本公司高级总裁。张博士

18

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

亦于 2004 年 4 月至 2007 年 12 月担任中联消防机械有限公司董事。张博士曾获多项称号及

奖项，包括于 1996 年 12 月获长沙市科技进步一等奖，于 1997 年 10 月获湖南省科技进步一

等奖，于 1998 年 12 月获国家科技进步三等奖，于 1999 年 12 月获评为建设部有突出贡献的

中青年科学、技术、管理专家。张博士于 1991 年毕业于中国上海市上海工业大学，获工学

硕士学位;于 2005 年毕业于中国西安市西北工业大学，获系统工程博士学位。

殷正富先生：高级总裁，男，1956 年生，殷先生现兼任湖南特力液压有限公司董事、常

德中联重科液压有限公司董事、湖南中联重科车桥有限公司董事长。殷先生于 2006 年 5 月

获中国机械工业企业管理协会授予机械工业企业高级职业经理人资格证书。殷先生曾于 1988

年 4 月至 1995 年 5 担任湖南浦沅机械厂的办公室主任及副厂长，于 1995 年 6 月至 2001 年

8 月任长沙重型机器厂厂长，于 2001 年 9 月至 2003 年 9 月任浦沅集团董事会副主席、总经

理，于 2003 年 9 月至 2004 年 9 月任湖南浦沅工程机械有限公司总经理。殷先生于 2004 年

9 月至 2006 年 7 月担任本公司总经理及第二届董事会董事，于 2006 年 8 月获委任为本公司

执行总裁，其后自 2007 年 8 月起担任本公司高级总裁。殷先生现任长沙企业家协会高级会

长及湖南省机械工业协会副会长。殷先生曾获多项称号及奖项，包括于 2003 年获「湖南省

优秀企业家」称号，于 2005 年获「全国机械系统优秀企业家」称号，于 2007 年荣获「中国

机械工业明星企业家」称号。殷先生于 2004 年毕业于中国武汉市中国地质大学管理学院(第

二学士学位课程)，获工商管理学士学位。

方明华先生：高级总裁，男，1957 年生，方先生现兼任湖南特力液压有限公司及湖南中

联重科结构件有限责任公司董事、中联重科融资租赁(北京)有限公司董事长。方先生于 2000

年 7 月至 2001 年 4 月及 2002 年 10 月至 2006 年 6 月分别任本公司第一届及第二届董事会

董事，于 2000 年 2 月至 2001 年 4 月任本公司副总经理，于 2001 年 4 月至 2004 年 9 月任

本公司总经理，并于 2006 年 8 月任本公司副总裁，自 2008 年 9 月起任本公司高级总裁。方

先生曾获多项称号及奖项，包括于 1998 年获国家科技部火炬优秀项目二等奖，2001 年 2 月

获长沙高新产业开发区优秀企业家，于 2006 年 10 月获第三届湖南青年企业经营者「鲲鹏奖」

及 2007 年获湖南省十大标志性工程建设先进工作者。方先生于 2004 年透过网络教育完成于

中国无锡市江南大学的工商管理学士课程。

何建明先生：高级总裁，男，1963 年生，何先生现兼任中联重科物料输送设备有限公司

19

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

及湖南中联重科结构件有限责任公司董事长。何先生于 2001 年 8 月获湖南省人事局授予高

级会计师职称。何先生于 1995 年 11 月至 2001 年 4 月任财政部驻湖南省财政监察专员办业

务一处副处长及综合处处长。何先生自 2001 年 4 月加入本公司以来，先后于 2001 年 4 月至

2004 年 8 月及 2006 年 8 月至 2007 年 7 月担任本公司财务总监。何先生亦于 2004 年 9 月

至 2006 年 7 月任本公司第二届监事会监事。何先生一直担任多项其它职位。何先生于 2003

年 12 月至 2006 年 12 月任湖南大学会计学院硕士研究生导师。自 2003 年 8 月至今，何先

生一直担任湖南省高级会计师评审委员会委员，自 2004 年 3 月起任湖南省总会计师协会第

三届管理委员会常务理事，自 2009 年 9 月起任湖南省总会计师协会上市公司分会副会长。

何先生于 2007 年获中国武汉市武汉大学高级管理人员工商管理硕士学位。

杜幼琪女士：高级总裁，女，1958 年生，杜女士于 1996 年获建设部授予高级工程师职

称。杜女士曾于 1982 年 2 月至 1984 年 11 月任湖南电力学院教师，于 1984 年 12 月至 1998

年 2 月任建机院高级工程师;于 1998 年 3 月至 1998 年 12 月任中联建设机械产业公司生产

计划部经理;于 1999 年 1 月至 1999 年 7 月任中联建设机械产业公司起重机械分公司总经理

助理及综合计划部经理;于 1999 年 8 月至 2000 年 1 月任本公司起重机械分公司副总经理;

于 2000 年 2 月至 2003 年 11 月任本公司人力资源部副部长、部长，于 2003 年 11 月至 2004

年 4 月任本公司下设第二制造公司副总经理，于 2004 年 5 月至 2004 年 12 月任本公司价格

中心主任，于 2005 年 1 月至 2006 年 2 月任本公司企业营运部部长，于 2006 年 3 月至 2007

年 10 月任本公司持续改进部部长。杜女士于 2006 年 9 月获委任为本公司董事长助理，并自

2007 年 11 月起出任本公司高级总裁。杜女士于 1982 年获得中国武汉市华中工学院(现称

华中科技大学)水力机械学学士学位。

王春阳先生：高级总裁，男，1955 年生，王先生现兼任湖南特力液压有限公司及湖南中

联重科结构件有限责任公司董事、湖南中联重科车桥有限公司监事会主席。王先生于 1993

年 9 月获湖南省人事厅认可为高级工程师，并于 1998 年成为享受国务院政府特殊津贴的工

程技术专家。王先生曾于 1995 年 6 月至 1996 年 1 月任湖南浦沅工程机械总厂副厂长，其后

于 1996 年 1 月至 2006 年 7 月任浦沅集团常务副总经理、副总经理及董事、总经理等职，于

2004 年 9 月至 2006 年 7 月任本公司第二届董事会董事，以及于 2006 年 8 月至 2008 年 8

月任本公司总工程师。王先生于 2004 年 4 月至 2007 年 12 月亦任中联消防机械有限公司董

20

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

事，于 2008 年 12 月至 2010 年 7 月兼任中联重科专用车公司总经理。王先生曾获多项称号

及奖项，包括于 1994 年获湖南省科技进步一等奖，于 1999 年获评为长沙市优秀中青年专家，

于 2007 年获授予「全国专利运用与产业化先进工作者」称号。王先生于 1981 年获中国长沙

市湖南大学机械工程学士学位。

许武全先生：高级总裁，男，1957 年生，许先生于 1996 年成为建设部认可的机械技术

专业研究员级高级工程师，于 1996 年成为享受国务院政府特殊津贴的专家。许先生于 1996

年 10 月至 1998 年 12 月担任建机院建筑起重机研究所所长及主任工程师，于 1999 年 1 月

至 2002 年 3 月担任本公司起重机制造分部副总经理、总经理，于 1999 年 8 月至 2004 年 8

月任本公司第一、第二届董事会董事，于 2004 年 12 月至 2006 年 7 月任本公司副总经理，

于 2006 年 8 月至 2008 年 8 月任本公司总裁助理，后于 2008 年 9 月至 2010 年 7 月任本公

司总工程师及研究院院长。许先生于 2002 年 4 月至 2008 年 12 月亦为本公司工会主席。许

先生现任中国工程机械协会建筑起重机械分会理事长。许先生获得多项称号及奖项，包括于

1989 年、1990 年、1993 年、1994 年、1996 年及 2002 年、2003 年、2011 年分别获市、

省及部级科技进步一、二、三、四等奖，于 1993 年获江苏省优秀新产品研发个人最高奖(金

牛奖)，于 1997 年获湖南省技术开发先进人员奖，许先生于 1982 年获中国重庆市重庆建筑

工程学院(现称重庆大学)建设机械专业学士学位，并于 2007 年 6 月在中国武汉市武汉大

学获高级管理人员工商管理硕士学位。

熊焰明先生：副总裁，男，1964 年生，熊先生现兼任本公司工程起重机分公司总经理及

湖南中联重科车桥有限公司、湖南特力液压有限公司董事。熊先生于 1999 年 12 月成为建设

部认可的建筑机械专业高级工程师，并于 2004 年 12 月获中国机械工业企业管理协会授予机

械工业企业高级职业经理人资格证书。熊先生曾于 1985 年至 1998 年先后担任建机院助理工

程师、工程师等。熊先生于 1999 年 8 月至 2001 年 3 月任本公司第一届监事会监事，于 2001

年 4 月至 2002 年 7 月任本公司副总经理，于 2002 年 8 月至 2006 年 7 月任本公司常务副总

裁，并于 2004 年 9 月至 2006 年 7 月任本公司第二届董事会董事。熊先生曾获得多个奖项，

包括于 1999 年荣获湖南省技术创新先进个人称号，于 1999 年获长沙市科技进步奖二等奖，

于 2002 年获长沙高新技术产业开发区授予优秀企业家称号，于 2007 年获评为长沙市学术及

技术带头人后备人才，并于 2009 年获湖南省质量管理小组活动卓越领导者奖。熊先生于 1985

21

中联重科股份有限公司 2011 年年度报告

年获中国武汉市[武汉水运工程学院](现称武汉理工大学)港口机械设计及制造学学士学位，

并于 2007 年 6 月获中国北京市北京大学北大国际 (BiMBA) 项目高级管理人员工商管理硕士

学位。

苏用专博士：副总裁，男，1972 年生，苏博士于 2006 年获国际财务管理协会、中国总

会计师协会授予高级国际财务管理师资格。苏博士曾于 1998 年 9 月至 2003 年 8 月任湖南省

浦沅集团有限公司供应处处长、销售公司副经理、常务副经理，于 2003 年 9 月至 2004 年 8

月任湖南浦沅工程机械有限责任公司董事、副总经理，于 2004 年 9 月至 2006 年 7 月任本公