南非经销商 BurGerS
十周年庆典活动举办
10th Anniversary of BurGerS South Africa
10月27日，为庆祝柳工国际化20周年与南非经销商BurGerS成立10周年，柳工南非公司与经销商在约翰内斯堡共同举办了极具当地特色的客户节活动，邀请超过200名客户及合作伙伴共同参与。
On October 27, in order to celebrate the 20th anniversary of LiuGong’s globalization and the 10th anniversary of BurGerS - dealer of LiuGong in South Africa, LiuGong South Africa and BurGerS held a customer day with local characteristics in Johannesburg. More than 200 customers and partners attended it.
此次客户节别出心裁，以OktoBurGerSfest为主题，通过各方面将品牌元素渗透，并传递给各位来宾。
Named after OktoBurGerSfest, this customer day was quite different from the previous ones, which infiltrated the brand elements through various aspects.
OktoBurGerSfest
Oktoberfest啤酒节起源于德国，后发展至每个具备啤酒文化的国家及城市，而BurGerS则为柳工南非经销商名称。此次客户节主题OktoBurGerSfest将啤酒文化、经销商名巧妙地结合起来。当天为客户提供的餐饮主要为汉堡和啤酒，餐后甜点为柳工20周年定制版纸杯蛋糕，送给客户的礼品是定制靴形啤酒杯，从每个细节呼应节庆主题。
Oktoberfest originated from Germany and later became popular in every country and city with beer culture. BurGerS is the name of LiuGong dealer in South Africa. The name OktoBurGerSfest combines the beer culture and the dealer's name. During the customer day, Burgers and Beer were provided to the customers, the dessert after the meal was customized cupcake, and every customer was given a boot-shape beer mug as gift, reflecting the festival and the brand element in every detail.
Oktoberfest
活动中，BurGerS负责人Tiaan作为代表发言，他表示非常欢迎每位客户、合作伙伴及同事参与第一届“OktoBurGerSfest”，并对BurGerS成立十周年及柳工国际化20周年表达了祝福。
Tiaan, the head of BurGerS, spoke as a representative during the event. He said that every customer, partner and colleague was very welcome to participate in the first "OktoBurGerSfest". He also expressed his gratitude and blessings to the 10th anniversary of BurGerS and 20th anniversary of LiuGong’s globalization.
十年来，在与经销商BurGerS的合力精耕下，柳工在南非的业务取得了蓬勃发展并获得当地客户高度认可，让我们期待与BurGerS携手共度下一个十年。Together, We Define Tomorrow！
The vigorous development of LiuGong's business in South Africa and its high recognition from local customers are inseparable from the cooperation of BurGerS in the past ten years. Look forward to the partnership with BurGerS in the next decade. Together, We Define Tomorrow!
热门推荐