3月20日，柳工与TATTERSALL在智利圣地亚哥正式签署了经销合作协议。广西柳工机械股份有限公司副总裁罗国兵，TATTERSALL董事长Tomas和总经理Jaime，柳工拉美公司总经理王林君，以及双方其他相关人员参加了签约仪式。
On March 20th, LiuGong officially signed a distribution cooperation
agreement with TATTERSALL in Santiago, Chile. Mr. Luo Guobing, Vice President of
LiuGong, Mr. Tomas, Chairman of TATTERSALL, Mr. Jaime, General Manager of
TATTERSALL, Mr. Wang Linjun, General Manager of LiuGong Latin America, and other
relevant personnel from both sides attended the signing ceremony.
TATTERSALL拥有百年历史、丰富的工程机械经验、完善的现代化管理理念，深耕矿业、建筑、林业、租赁等多个领域，并与柳工发展战略和价值观高度匹配，双方强强联合将为智利客户提供更卓越的产品和服务。
TATTERSALL has a century-old history, rich experience in engineering
machinery, and a sound modern management philosophy. It has been deeply involved
in mining, construction, forestry, leasing, and other fields. TATTERSALL's
development strategy and values are highly compatible with LiuGong’s. It is
believed that under the strong alliance of both parties, they will be able to
provide even more excellent products and services to Chilean customers.
Tomas和Jaime对本次合作充满信心，并表示将加大区域覆盖、人员布局和提升综合能力，同时拓展在其他领域的发展。
Mr. Tomas and Mr. Jaime are confident about this cooperation and expressed
their willingness to expand regional coverage, personnel layout, and improve
capabilities, as well as expand their business in other fields.
罗国兵在签约仪式上说道：
“经过65年的发展以及20多年的国际化，柳工现拥有工程机械全系列产品，能为客户提供全面的解决方案。在智利深耕15年后，柳工在品牌建设、渠道优化、客户积累、产品本地化等方面都取得了较好的成绩，我们将携手经销商开启新的篇章!”
Mr. Luo Guobing said at the signing ceremony: "After 65 years of
development and more than 20 years of globalization, LiuGong now has a full
range of engineering machinery products and can provide customers with
comprehensive solutions. At the same time, LiuGong has achieved significant
development in brand awareness, channel optimization, customer base building,
and product adaptation in Chile after 15 years of development."
热门推荐