6月6日，国际高空作业机械展览会(APEX 2023)在荷兰马斯特里赫特开展。柳工携全系列高空作业平台亮相，其中包括全球首发的LT26JE新型电动直臂式高空作业平台和LA20JE新型电动曲臂式高空作业平台。
On June 6th, LiuGong showcased its comprehensive range of aerial work
platforms at APEX2023 in Maastricht, the Netherlands, including electric LT26JE
Telescopic Boom Lift and LA20JE Articulating Boom Lift that were newly launched
to the global market.
全系列高空作业解决方案
Full Aerial Work Platforms Solutions
在成立65周年之际，柳工瞄准行业先机，迅速完成了全系列高空作业产品线的拓展，目前拥有包括自行剪叉式、自行直臂式、自行曲臂式、车载式四大系列产品，型号多达四十余种，作业高度覆盖4~40米，可满足各类高空作业场景需求。
This year marks the 65th anniversary of LiuGong. LiuGong has taken the lead
in transforming its aerial work platforms business and quickly expanded its
entire series of products. LiuGong has more than 40 types of aerial work
platforms, including scissor lifts, articulating boom, telescopic boom, and
vehicle-mounted lifts, with working height from 4m-40m, fully meeting the
requirements of various aerial working scenarios.
基于信任而研发
Built on Trust
展会期间，柳工举办了LT26JE和LA20JE全球发布仪式。两款新品的最大平台高度分别为26.1米和20.2米;均具备安全高效、操作简易、易于充电和维护的特性，适用于各种城市中心、体育场、住宅和建筑的施工;四轮驱动的产品特性可适应崎岖的地形情况。
With a 26.1m and 20.2m maximum platform height respectively, the new LT26JE
and LA20JE deliver clean, quiet performance to a wide range of urban centres,
stadium and residential and construction applications. Designed for operator
convenience and safety, both machines are easy to use, charge and maintain and
provide the highest levels of safety and stability. With 4-wheel drive, these
lifts have unrivalled rough terrain capability, no matter what the surface.
柳工欧洲子公司副总经理哈坎·伊尔汉表示：“非常高兴能够展示我们的新型高空作业平台，以及我们强大的研发和制造实力。客户可以相信我们，使用高效且易于操控的柳工设备。”
“We are extremely excited to be showcasing, not only our new electric boom
lifts, but our knowledge and capability in this important area. Customers can
trust us to deliver a machine that is safe, productive and easy to use,” said
Hakan Ilhan, Vice President of LiuGong Europe.
成长的平台
A Platform for Growth
柳工在APEX 2023上展出的设备融合了绿色、安全、高效、智能等特性，与欧洲客户需求完美匹配。这些设备均在欧洲设计，以操作手为核心，且沿袭了红点奖设计DNA。柳工在展会上还展示了4台电动剪叉，工作高度从4.5米到12米不等，均由柳工欧洲团队提供服务支持。
LiuGong’s machine line-up at APEX 2023 represented a perfect match for
European customers with its blend of green, safe, reliability, performance and
intelligence. LiuGong’s machines are designed in Europe and share the same Red
Dot Award winning design DNA, which puts the operator right at the heart of the
machine. The line-up also featured 4 Electric Scissor Lifts ranging from 4.5m to
12m working height all backed up by LiuGong’s extensive European support
network.
智造未来
An Intelligent Future
凭借电动化、远程信息处理和5G自主技术，柳工致力于引领变革，迈向更智慧、更清洁和更智能的未来。据广西柳工机械股份有限公司高级总监李东春介绍：“APEX让我们有机会展示我们的电动高空作业平台的性能，但这仅仅是开始。我们致力于利用智能技术为每个人创造一个更清洁、更安全、更可持续的未来，我们的智能化设备将在实现这一目标的过程中发挥重要作用。”
With electric, telematics and 5G autonomous technology, LiuGong is
committed to changing towards a smarter, cleaner and more intelligent future.
“APEX gives us the opportunity to highlight our electric capability in aerial
work platforms, but this is only the start. We are committed to using
intelligent technology to create a cleaner, safer and more sustainable future
for everyone and our intelligent machines will play a big part in achieving this
aim,” said Li Dongchun, Senior Director of LiuGong.
展会期间，柳工与荷兰潜在经销商举行了战略合作备忘录签约仪式，为柳工高空作业平台在欧洲市场的推广奠定强有力基础。
During the exhibition, LiuGong held a signing ceremony of strategic
cooperation memorandum with potential dealer in the Netherlands, which laid a
strong foundation for the promotion of LiuGong aerial work platform product line
in the European market.
热门推荐