柳工荣获
“中澳环境友好卓越贡献奖”
LiuGong is Awarded China-Australia Outstanding Contribution Award for
Environmental Friendly
6月5日，由澳大利亚中国总商会墨尔本分会主办，中国工商银行协办的后疫情时代中澳经济合作论坛在墨尔本开幕。在论坛晚宴举行的颁奖仪式中，广西柳工机械股份有限公司荣获“中澳环境友好卓越贡献奖”。
On June 5th, the Post Pandemic China-Australia Economic Cooperation Forum
hosted by China Chamber of Commerce in Australia and co-organized by the
Industrial and Commercial Bank of China, opened in Melbourne. During the award
ceremony, LiuGong was honored with the China-Australia Outstanding Contribution
Award for Environmental Friendly.
柳工澳洲公司副总经理韦吟秋在制造行业可持续发展的分论坛演讲中,阐述了柳工扎根澳洲市场、服务当地的战略及决心：“上个月，柳工澳洲公司在墨尔本举办了开业仪式，并在仪式上发布了856HE-MAX装载机，9027FE电动挖掘机等电动产品。柳工澳洲公司的成立，将进一步促进中澳两国在工程机械行业的合作，为双方带来更多的商业机会和发展空间。柳工澳洲公司将为当地客户提供更多绿色、智能、高效的产品。此外，柳工系列电动产品在澳洲市场的正式推出，也将助力澳洲在零碳开发建设领域的发展。”
Mr. Wei Yinqiu, Deputy General Manager of LiuGong Australia, outlined the
company's strategy and determination to establish roots in the Australian market
and serve the local customers during his speech at the panel discussion on
Sustainable Development of Infrastructure and Manufacturing. “Last month,
LiuGong Australia held an opening ceremony in Melbourne and launched 856HE-MAX
electric wheel loader and 9027FE electric excavator. The establishment of
LiuGong Australia will further promote cooperation in the construction machinery
industry between China and Australia, bringing more business opportunities and
development space for both sides. LiuGong Australia also aims to provide local
customers with more environmentally friendly, intelligent, and efficient
products. Additionally, the launch of LiuGong electric products in the
Australian market will contribute to Australia's development in the field of
zero-carbon development and construction,” said Mr. Wei.
此次论坛汇集了澳中知名企业高管及学术界精英，就澳中经济代表性产业金融与新能源、基建与制造业、农业与食品以及教育与旅游做深入研究与探讨，为澳中两国企业之间的跨国投资和地区合作提供指导性解决方案。论坛为期2天，以“共享机遇 共创未来”为主题，为澳中两国商界增进了解、增加互信和促进合作创造良好机会。
This forum brought together renowned executives from Australian and Chinese
companies as well as academic elites. They conducted in-depth research and
discussions on representative industries in the economic cooperation between
Australia and China, including finance and new energy, infrastructure and
manufacturing, agriculture and food, as well as education and tourism. The
forum, which lasted for two days under the theme "Sharing Opportunities for a
Brighter Future," provided guiding solutions for cross-border investment and
regional cooperation between Australian and Chinese enterprises. It created a
good opportunity for mutual understanding, increased trust, and promoted
cooperation in the business of both countries.
热门推荐