近期，柳工举办了首届5G遥控大赛，来自柳工英国公司的David、柳工北美公司的Joshua和Andrew、柳工泰国公司的Phongsagon以及柳工印尼公司的Tri和Irfan进行了激烈角逐。
Recently, LiuGong hosted its first 5G Remote Control Competition, featuring
intense competition among participants from various LiuGong subsidiaries. David
from LiuGong UK, Joshua and Andrew from LiuGong North America, Phongsagon from
LiuGong Thailand, and Tri and Irfan from LiuGong Indonesia engaged in fierce
competition.
每位选手通过抽签决定出场顺序，同时通过扫码在智能系统中录入信息。比赛中，每位选手需在15分钟之内，远程遥控操作电动装载机在指定区域、路线进行铲装、运输和卸载物料。智能辅助轨迹线功能可以帮助选手们显示铲装和卸料的位置和距离，让选手们可以更加准确地操作。
Each participant determined their sequence through a draw and entered
information into the intelligent system by scanning QR codes. During the
competition, each contestant had 15 minutes to remotely control an electric
loader for shoveling, transporting, and unloading materials in a designated area
and route. The intelligent auxiliary trajectory function helped display the
positions and distances for shoveling and unloading, enabling more precise
operations.
智能系统实时显示每一位选手的表现情况，包括铲装总重量和电耗效率。选手们的表现令人惊叹，无论是在效率还是精度上，都展示出了他们的技巧和实力。
The intelligent system provided real-time displays of each participant's
performance, including the total weight of shoveling and energy consumption
efficiency. The participants' performances were impressive, showcasing their
skills and capabilities in both efficiency and accuracy.
只见David正使用一键启动功能启动装载机，然后使用平移举升功能将铲斗平移到物料堆上方，再使用一键铲装功能进行铲装，最后使用一键卸料功能将物料卸载到指定的地点。他的动作如此熟练，如同在现场操作一样。
David utilized the one-key startup feature to start the wheel loader,
followed by using the parallel lift function to move the bucket above the
material pile. He then employed the auto loading feature for loading and
concluded by using the auto discharge function to discharge the materials to a
designated location. His actions were so proficient that it resembled on-site
operations.
经过紧张且激烈的角逐，David获得了Loading Efficiency Gold
Award(铲装效率金奖—铲装吨位最高，总重量为103吨)，Joshua荣获Eco-friendly Loading
Award(能耗优胜奖--平均每吨用电量最小，效率为0.14kWh/吨。)
After a tense and fierce contest, David received the Loading Efficiency
Gold Award for achieving the highest shoveling tonnage with a total weight of
103 tons. Joshua was honored with the Eco-friendly Loading Award for having the
lowest average electricity consumption per ton, using only 0.14kWh/ton.
“非常高兴能够与来自世界各地的选手同台竞技，并尝试这项尖端技术。这对于我来说是一次非常宝贵的经历!” David激动地说道。
“Very delight to work with people from around the world and try this real
cutting-edge technology. Very good experience,” said David.
所有选手在赛前仅用了不到三天的培训时间，而他们的表现也充分证实了柳工856HE
电动装载机能够让仅具备基本操作技能的操作手，也能轻松驾驭。安全、环保、智能、静音，一切尽在“掌握”之中。
All participants received less than three days of training before the
competition, confirming that the LiuGong 856HE electric loader can be easily
handled by operators with only basic skills. Safe, Eco-friendly, Intelligent,
Quiet—all under control!
热门推荐