近日，巴西南部南里奥格兰德州连降暴雨，引发洪灾，已经造成上百人遇难，60万人流离失所。柳工拉美公司高度关注当地灾情，迅速组织物资捐赠行动，将被褥、水、日用品等救援物资送往灾区。
Recently, a continuous heavy rain in Rio Grande do Sul in southern Brazil triggered floods, which has caused over 100 casualties and displaced 600,000 people. LiuGong Latin America is highly concerned about the local disaster and quickly organized a material donation to send rescue supplies such as bedding, water, and daily necessities to the disaster area.
此外，在巴西新闻网Litoral Na Rede5月10日的报道中，一台柳工挖掘机正在洪水肆虐的灾区前线作业，开足马力帮助当地重建家园。
In addition, in a report by Brazilian news website Litoral Na Rede on May 10, a LiuGong excavator were operated in the disaster area, working day and night to help rebuild the local home.
柳工拉美经销商Priori总部地处灾区，受洪灾影响严重，柳工拉美公司总经理王林君在获知灾情后，第一时间与Priori取得联系并进行慰问，柳工将尽力提供所需支持，与经销商同舟共济，共度难关。
The headquarter of LiuGong Latin America dealer Priori is located in the disaster area and has been severely affected by floods. Upon learning of the disaster, Wang Linjun, President of LiuGong Latin America, immediately contacted Priori and expressed his deep sympathy. LiuGong will provide the necessary support and work together with the dealer to overcome the difficulties.
柳工已深耕巴西市场16载春秋，对这片土地有无限的憧憬与热爱，不图当地前景良好时慕名而来，更不在洪灾肆虐中袖手旁观。柳工将持续关注灾情，积极参与当地重建项目，共筑新家园。
LiuGong has been deeply engaged in the Brazilian market for 16 years and has a deep affection for this land. LiuGong will focused on the disaster, actively participate in local reconstruction projects, and jointly build a new home.
• end •
有奖征集
欢迎与我们分享更多您与柳工的故事。
分享内容一经采用，
即有定制好礼赠送！
相关图片、视频及文章（未经发表）
可发送至：
overseas.marketing@liugong.com
2002年提出“建设开放的国际化柳工”至今，柳工已拥有超过30家海外子公司&机构，4座海外制造工厂，5大全球研发基地，300多家经销商，为170多个国家和地区提供产品和服务。在打造具备全球竞争力的世界一流企业背景下，柳工将持续积极建设全价值链协同发展的全球战略合作伙伴关系，坚定推进全面解决方案、全面智能化、全面国际化的“三全”战略。
In 2002, LiuGong put forward the globalization strategy. Since then, LiuGong has had over 30 overseas subsidiaries & offices, 4 overseas manufacturing plants and 5 R&D bases spreading across the world. More than 300 dealers provide LiuGong products and services to the customers in over 170 countries & regions. Guided by the reform of building a world-class enterprise with global competitiveness, LiuGong will continue to actively build a synergistic global strategic partnership across the entire value chain by firmly promoting the "Total Globalization, Total Solution and Total Intelligent" strategy.
热门推荐