柳工“绿色联盟”
首期水井项目顺利竣工
First LiuGong Green Alliance Water Well Project Successfully Completed
8月27日，柳工绿色联盟首期水井项目顺利竣工。
On August 27th, the first phase of the LiuGong Green Alliance water well project was successfully completed.
柳工绿色联盟首期水井项目位于南非西北省Moses Kotane市Mabeskaraal村的体育场，水井深达 150 米，配备了最先进的太阳能水泵，现已全面投入使用，为 Mabeskraal 地区的 25,000 多户家庭提供稳定清洁的水源。
The initial phase of the LiuGong Green Alliance water well project is located in the Mabeskaraal Stadium, Moses Kotane, North West Province, South Africa. The well reaches a depth of 150 meters and is equipped with a state-of-the-art solar-powered water pump. It is now fully operational, providing a stable and clean water supply to over 25,000 households in the Mabeskraal area.
More
▍Moses Kotane市市长
Nketu Nkotswe女士
Mrs. Nketu Nkotswe
Moses Kotane市市长Nketu Nkotswe女士强调了该项目将对 Mabeskraal 村民的生活产生深远影响。“非常感谢柳工为我们所做的一切。有了这口水井，村民再也不用走到很远的地方去取水。”
Mrs. Nketu Nkotswe, the Mayor of Moses Kotane emphasized the profound impact this project will have on the lives of Mabeskraal villagers. "We are very grateful for everything LiuGong has done for us. With this well, villagers no longer have to travel long distances to fetch water."
▍Mabeskaraal村村民代表
George Mabe先生
Mr. George Mabe
Mabeskaraal村村民代表George Mabe先生对柳工的捐赠表达了真挚谢意：“这口水井不仅为我们提供了清洁水源，而且给我们带来了希望之光。在柳工的支持与帮助下，我们一定能够为村民打造更美好的生活。”
Mr. George Mabe, the representative of the Mabeskaraal Village, expressed his sincere gratitude for LiuGong's donation: “This well not only provides us with clean water but also brings hope to our community. With LiuGong's support and assistance, we are confident that we can create a better life for our villagers.”
去年，柳工启动了绿色联盟倡议，以支持非洲的公益项目。今年，该项目在南非开始实施，并计划在其他国家推广，旨在为当地居民提供清洁的水源，为非洲人民的健康和可持续生活奠定基础。柳工非洲区域总经理李翊表示：“通过利用太阳能，有助于减少温室气体排放和对不可再生能源的依赖，体现了柳工绿色联盟对环境可持续发展的承诺。”
Last year, LiuGong launched the Green Alliance Initiative to support public welfare projects in Africa. This year, the project started in South Africa and is planned to be expanded to other countries, aiming to provide clean water to local residents and lay the foundation for a healthy and sustainable life for African people. Li Yi, General Manager of LiuGong Africa Region, stated: “By utilizing solar energy, we help reduce greenhouse gas emissions and reliance on non-renewable energy sources, demonstrating the LiuGong Green Alliance's commitment to environmental sustainability.”
热门推荐