约旦能源与矿业资源部于近日发布公告，对伊拉克—约旦原油输送管道建设工程
进行招标。公告称，任何有兴趣的公司或公司集团均可在明年4月16日之前提交标
书，而中标公司或集团将在2002年7月份公布。
中标公司（集团）可以是约旦本地的公司，也可以是国际公司，还可以是约旦和
外国公司的合资企业。一位不愿透露姓名的约旦政府官员表示，计划中的伊拉克－约
旦输油管道全长约700－750公里，其中约旦境内约300公里，约旦和伊拉克将分别负
责建设各自境内的部分。输油管起点为距巴格达西北约260公里处的哈底法
（Haditha）泵站，终点位于安曼东北扎尔卡（Zarqa）的炼油厂；建设总费用预计
为3．65亿美元，建成后的输油管道每天可输送原油35万桶。招标公告称，伊拉克－
约旦输油管建设将采用BOOT方式（Build、Own、OperateandTransfer），投标
者必须提供的四种文件包括：投标保证金（文件1）、公司的资质证书（文件2）、技
术方案（文件3）、商业／金融／法律方案（文件4）。据悉，标书的评估工作将由政
府来做，并请德国的ILFConsultingEngineers公司协助，以最终确定中标公司。
约旦虽然地处中东，但并不产油，所需石油全部由伊拉克供给。
按照约旦－伊拉克贸易协议，2001年伊拉克将向约旦提供500万吨原油，价值约
6亿美元。这笔开支相当于约旦GDP的10％。
(国际经贸消息报)
约旦能源与矿业资源部于近日发布公告，对伊拉克—约旦原油输送管道建设工程
进行招标。公告称，任何有兴趣的公司或公司集团均可在明年4月16日之前提交标
书，而中标公司或集团将在2002年7月份公布。
中标公司（集团）可以是约旦本地的公司，也可以是国际公司，还可以是约旦和
外国公司的合资企业。一位不愿透露姓名的约旦政府官员表示，计划中的伊拉克－约
旦输油管道全长约700－750公里，其中约旦境内约300公里，约旦和伊拉克将分别负
责建设各自境内的部分。输油管起点为距巴格达西北约260公里处的哈底法
（Haditha）泵站，终点位于安曼东北扎尔卡（Zarqa）的炼油厂；建设总费用预计
为3．65亿美元，建成后的输油管道每天可输送原油35万桶。招标公告称，伊拉克－
约旦输油管建设将采用BOOT方式（Build、Own、OperateandTransfer），投标
者必须提供的四种文件包括：投标保证金（文件1）、公司的资质证书（文件2）、技
术方案（文件3）、商业／金融／法律方案（文件4）。据悉，标书的评估工作将由政
府来做，并请德国的ILFConsultingEngineers公司协助，以最终确定中标公司。
约旦虽然地处中东，但并不产油，所需石油全部由伊拉克供给。
按照约旦－伊拉克贸易协议，2001年伊拉克将向约旦提供500万吨原油，价值约
6亿美元。这笔开支相当于约旦GDP的10％。
热门推荐