随着中国西部四川汶川地区严重地震灾害所造成的创伤和伤害日益明了，卡特彼勒团队正在同其在中国的代理商一起，积极地协助营救四川地震的受害者。
负责中国西南地区的卡特比勒成都办事处和易初明通投资有限公司（卡特彼勒和山工西南地区代理商），已经出动了价值2千万元的设备和一组熟练的操作人员加入了救援工作。目前22台卡特彼勒机器、各种作业机具连同5台发电机组已转交给四川武警营救中心，该中心是负责当地营救工作的主要政府机构。其中部分设备由易初明通千里迢迢从青海省调动过来支持救灾工作。
卡特彼勒的另外三家代理商——信昌机器工程有限公司、威斯特中国有限公司和利星行机械有限公司——已经准备了另外四十组价值5千万元的卡特设备和操作人员作为后备，随时待命用以进行二次派遣工作。卡特彼勒上海零件中心发运出了共计16台作业机具，它们能更好的配合卡特彼勒的设备，以便更有效的进行营救工作。来自卡特彼勒亚太区市场部机器应用和培训部门的六名机器操作专家和操作培训师主动报名，志愿加入了营救队伍。
都江堰是遭受地震破坏最严重的地区之一，部分卡特彼勒的设备已在此配置完毕。其中包括六台机器（4台配置抓具的液压挖掘机和2台山工生产的轮式装载机）和2台200千瓦的卡特发动机组。为了更好地进行现场支持，易初明通的高层负责人NicholasThew和卡特技术服务代表DennisYu领导了一组30人的志愿者和8位专业机械手。
易初明通高层负责人PaulNam驻守成都指挥协调营救工作。卡特彼勒在成都地区和北京的工作人员一直在同中国的各个工厂进行协调，全力支持抗震救灾工作。
卡特彼勒公司将通过国际红十字会向灾区捐赠约100万美元（约合700万人民币）的捐款。除此之外，新卡特彼勒三菱有限公司也通过日本红十字会捐赠1000万日元（约合67万人民币）用于抗震救灾。
卡特彼勒全球员工，退休人员和代理商员工正在积极的参与公司捐款。我们将继续致力于寻求各种途径来为营救工作提供更多的支持，我们也将着手计划如何使卡特彼勒团队为灾后重建工作做贡献。
补充信息：
易初明通成都分公司为救援队伍和灾区居民提供了食物和饮用水。
除了四川武警营救中心，易初明通还协同另外两个救援队参与营救工作，他们负责运送并操作卡特彼勒和山工的设备。
卡特彼勒设备抗震救灾日志
（卡特比勒西南地区代理商易初明通记录的现场片段，更新于2008年5月18日夜）
1，卡特彼勒1台挖掘机及相关作业机具和1台推土机工作在红白镇（靠近德阳市）
红白镇政府委托卡特彼勒西南地区代理商易初明通帮助清理金河磷矿倒塌的居民住宅。4名卡特彼勒专业机械手教练员和易初明通服务团队在接到动员通知四小时之内率领车队于5月17日夜里出发前往红白镇。当夜雷雨交加，车队于半夜到达红白镇后整个团队在帐篷中休息等待天亮。清晨即立即开展救援工作，当地政府相信在倒塌的废墟中还有掩埋的居民。倒塌区域弥漫着强烈的气味，我们的团队在炎热和恶劣的环境中配带口罩奋力工作。
2，与都江堰当地政府紧密配合–提供1台发掘机和2台发电机组给水利供应和救援中心使用。以下摘录实施救助时使用的作业机具情况。
机械式粉碎器
是混凝土建筑废料的极佳拆除工具，强有力的研磨齿可以轻易地将钢筋从混凝土中分离出来。在抗震救灾现场（如下图所式）将沉重的混凝土搅碎，开辟进入倒塌的建筑物途径，使救援人员迅速实施救人。
液压拇指夹
液压拇指夹能够轻易地抓取岩石、树枝或木材。液压拇指夹移动迅速、定位准确。在此次抗震救灾工作中用于灾区倒塌建筑物的清理，搬移清理山体滑坡滚落的大石块，清理路障等。
工程抓斗
用于废料的搬移，抓斗一边固定，另一边由铲斗油缸驱动，以实现精确的控制。应用在灾区倒塌建筑物的清理，搬移钢筋混凝土墙体，协助营救被埋群众。
3，同武警水电三总队11支队共同奋斗–3台发掘机分别为330，325和山工轮式装载机，用于开通通往震中的道路。在震中有成千上万的受伤的群众急需转移，在路的对面聚集着众多饥饿的民众，救援的物品–食物，药品，水，帐篷等急待送达，如果道路越早开通，越多的人就能够有生还的希望。目前这支团队正向大熊猫的家乡-卧龙开进。
4，同武警水电三总队9支队开通出龙池隧道，隧道一公里处严重的山体滑坡已经将道路完全掩埋覆盖,根本没有留下任何痕迹。但这里确实通向汶川县映秀镇的必经之路。数以万计的灾民在等待救援!这可是条名副其实的生命道路啊!三十万的土方量工程浩大而时间紧迫,易初明通主动加入了武警水电三总队道路抢通紫龙突击队,与最可爱的人一起承担了紧急打通生命通道的光荣任务。公司来子四川、云南、重庆、甘肃四个分公司的十名操作机械手,和六台设备(2台330D、1台320D、1台D7G、2台山工50F),与武警官兵一起战斗在抗震救灾最前沿。
我们穿过昔日风景秀丽,如今却满目创伤形同废墟的都江堰,绕过断垣残壁的二王庙,越过一道道戒备森严的检查关口,行驶在扭曲开裂的盘山公路上,山间不时落下的石块让我们一路心惊肉跳。当我们到达路的尽头时,不远处悬崖上陡然出现的几台卡特彼勒挖掘机让我们震惊:一边是悬崖峭壁,一边是万丈深渊,我们的机器就象一个个黄色的精灵,在崇山峻岭间飞舞!我们的卡特彼勒设备总是战斗在最艰险最具挑战性的救灾现场，帮助就援人员清除障碍，争取时间救助更多的受灾群众。
5，明天我们将同武警确认使用D6推土机用于道路清理，这项任务已经变得越来越重要。
6，今天晚上我们将接到从云南省紧急支援来的4台发掘机，这些发掘机将配合前方的救援队伍的需求配备专业、有效的作业工具，迅速开展救援工作。
热门推荐