卡特彼勒应对销量急剧下降
第一季度亏损，但若不计冗余成本仍盈利
伊利诺伊州皮奥里亚—卡特彼勒(CaterpillarInc.)(NYSE:CAT)今天宣布，该公司第一季度每股亏损0.19美元，较2008年第一季度每股下跌1.64美元。不计冗余成本，第一季度盈余为每股0.39美元。第一季度由裁员产生的税前成本为5.58亿美元，合每股0.58美元。销售收入为92.25亿美元，较2008年第一季度的117.96亿美元下降22%。
董事长兼首席执行官欧文斯（JimOwens）表示：“这些结果表明，我们迅速部署的“波谷”战略已有效地减低成本，这一战略是于2005年提出的。我为卡特彼勒团队在这些极具挑战的经济状况下所做出的反应感到自豪。”欧文斯补充说：“我们的业务部门必须做出艰难的决定来应对愈演愈烈的全球经济衰退。通过采取坚决而又强有力的措施，我们不仅为公司在短期内的成功做好了准备，就长期而言，当全球经济复苏时，我们公司也将更具竞争力。我们也为价格引起的销售差异在这个季度得到改善感到高兴，这证明了客户对我们产品价值的认可。”
欧文斯说：“除了成本控制，我们还非常注重维持我们的财力。我们预计在2009年将减少30亿美元库存，其中第一季度已经减少了7.89亿美元。库存管理是卡特彼勒生产体系(CaterpillarProductionSystem)使用六西格玛(6Sigma)的一个关键要素，我们很高兴此举已经开始见成效。在现在的环境中，流动资金是一个重点，因此，我们已经决定比往常持有更多现金。尽管我们预计在今年年底以前不需要发行更多定期债务，但我们可能会用此方法来维持公司的流动资金水平。在这些非常困难的时期维持卡特彼勒的财力将帮助我们成为一个更强大的公司。”
第一季度的1.12亿美元亏损较上年同期的9.22亿美元盈余减少了10.34亿美元，这主要是因为销售收入的减少和5.58亿美元的冗余成本。
欧文斯说：“对于受这次严重经济下滑影响的员工而言，这是特别困难的时期，为他们提供资金援助和过渡支持是很重要的。虽然裁员成本是相当大的一笔开销，但这是我们应该做的。”
预测
面对更疲软的经济状况，公司更新了2009年的预测。我们现在预计2009年销售收入将在350亿美元上下10%的范围之内。全球经济的高度不确定性、刺激措施的时机和影响以及经销商库存减少的程度使得预测销售收入非常困难，预测范围也因此变宽。
若不计冗余成本，公司预计2009年的销售收入在整体范围内仍将盈利。若销售收入在中间值，预计盈余将为每股1.25美元（不计冗余成本）。2009年冗余成本预计为每股0.75美元，若计入这些成本，预计中间值时的盈余将为每股0.50美元。尽管销售收入预测下降，我们预计全年现金流将保持强势，资产负债表也将得到巩固。
“全球经济存在着众多不确定因素，我们的客户在2009年剩余时间将如何应对不得而知。”欧文斯说，“但有件事是肯定的，卡特彼勒团队仍将专注于控制成本和减少库存。我们将采取措施，节约卡特彼勒的开支，同时还要生产战略性产品并进行运营投资，为卡特彼勒在经济复苏时取得长期的成功做好准备。”
员工
2009年第一季度末的全球员工为103078名。若不考虑合并卡特日本（CatJapan）和收购的影响，员工人数较上年同期减少约5900名。卡特日本（CatJapan）和收购行为增加了约6400名员工。
自2008年末，我们就已经采取许多措施使员工人数与需求保持一致。这包括被裁员的卡特彼勒全职员工以及那些接受公司补偿而自愿离职的员工。自从2008年末以来，全职员工已经减少了约10000名。此外，为了更好地应对需求的变化，我们长期使用了由兼职/临时工、合同工和中介员工组成的弹性劳动力，这些员工不属于我们的全职员工。自从2008年末，我们已经将这种弹性劳动力减少了约15000名。公司将视业务情况决定今年是否会有进一步的裁员行动，并会采取灵活及具有成本效益的方案解决裁员问题。
热门推荐