39辆SMV2216TC3正面吊交付给BwFuhrparkServiceGmbH，BwFuhrparkServiceGmbH是专门为德国联邦国防军服务的车队服务公司，于9月开始，以每周两台的速度交付，并将于今年2月完成。
Deliveriesof39SMV2216TC3reachstackerstoBwFuhrparkServiceGmbH,thefleetservicecompanyespeciallyfortheGermanBundeswehr(FederalArmedForces),beganinSeptemberatarateoftwoperweek,andwillbecompletedinFebruarythisyear.
RichterFördertechnikGmbH＆Co.KG德国销售主管MichaelAntschischkin表示：“增加的销售出货量，帮助我们将如此大量正面吊顺利地集成到了全国以及国外与科尼在该订单上密切合作的分销商。“从卡车到达的那一刻起，军方司机和技术人员就会在现场接受全面的驾驶员和服务培训。”
“Theincrementalshipmentishelpingustointegratesuchalargenumberofreachstackersintooperationsaroundthecountry,andabroadaswell,smoothly”saidMichaelAntschischkin,ChiefofBackOfficeSalesManagementatRichterFördertechnikGmbH&Co.KG,thelocaldistributorthathasworkedcloselywithKonecranesonthisorder.“Fromthemomentthetrucksarrive,themilitaryoperatorsandtechniciansreceivefulldriverandservicetrainingon-site.”
“科尼起重机被要求提供一种紧凑的集装箱正面吊，易于运输，并具有在许多不同地点高效工作的灵活性，”科尼起重机械德国销售经理RalfGowin说。“我们认真研究了客户的严格要求，并调整了我们现有的模型之一[SMV2518TC3]以适应他们的所有需求。”
“Konecraneswasaskedtoprovideacompactcontainerhandlingmachine,easytotransport,withtheflexibilitytoworkefficientlyinmanydifferentkindsoflocations,”saysRalfGowin,SalesManager,GermanyforKonecranesLiftTrucks.“Westudiedthecustomer’sstrictrequirementscarefullyandadaptedoneofourexistingmodels[SMV2518TC3]tosuitalltheirneeds.”
如先前报道，量身定制的科尼前伸式堆高车用军绿色漆成，轴距为5,500mm，能够将22吨集装箱最多堆放到第一排的3层，分别是16吨和6吨在第二行和第三行。
Aspreviouslyreported,thetailor-madeKonecranesreachstackers,whicharepaintedinmilitarygreen,havea5,500mmwheelbaseandareabletostack22-toncontainersuptothreehighonthefirstrow,aswellas16tonsand6tonsonthesecondandthirdrowsrespectively.
其他定制的修改包括特殊联轴器，用于在车辆卡在不平地面上时恢复车辆或协助其他卡车，以及胎压监测以帮助减少磨损，降低油耗并提高在恶劣环境下的安全性。对于真正安全的驾驶区域，应德国联邦国防军的要求增加了额外的安全功能。
Othercustomizedmodificationsincludeaspecialcouplingtorecoverthevehicleorassistothertrucksifonegetsstuckonunevenground,andtyrepressuremonitoringtohelpreducewear,fuelconsumptionandimprovesafetyinharshenvironments.Foratrulysecuredrivingarea,extrasafetyfeatureshavebeenaddedastheBundeswehrrequested.
客户的一项特殊要求是使长途运输变得更容易。因此，科尼在前轴和对重之间放置了特殊的安全眼，以确保在道路运输工具上时每个前叉货箱以及金属板（用于阻止车轮移动）的安全。此外，为协助拆卸和组装，叉车还具有用于吊臂和吊具上液压软管的特殊连接系统。
Onespecialcustomerrequirementwastomaketransportationoverlongdistanceseasier.SoKonecranesputspecialsafetyeyesbetweenthefrontaxleandonthecounterweighttosecureeachreachstackerwhenonaroadtransporter,aswellasmetalplatestostopthewheelsfrommoving.Inaddition,toaiddismantlingandassembly,thelifttruckshaveaspecialcouplingsystemforhydraulichosesontheboomandspreader.
热门推荐